Das Ewon Cosy ist ein industrieller VPN-Router speziell für Fernwartungen von Maschinen an Kundenstandorten oder Außenstellen über das Internet. mehr...
Das CANblue II ist ein preiswertes universell einsetzbares CAN-Bluetooth-Modul, welches mit seinen drei Betriebsarten (Bridge, PC-Interface, Gateway) eine Vielzahl von Anwendungsbereichen abdeckt. mehr...
Die CANbridge NT wird in zwei Varianten angeboten, als CANbridge NT 200 mit zwei klassischen CAN-Kanälen und als CANbridge NT 420 mit vier CAN-Kanälen, wovon zwei Kanäle zwischen CAN und CAN-FD umgeschaltet werden können. mehr...
Das CAN@net NT wird in drei Varianten angeboten, als CAN@net NT 100 mit einem klassischen CAN-Kanal und D-Sub 9 Stecker, als CAN@net NT 200 mit zwei klassischen CAN-Kanälen und als CAN@net NT 420 mit vier CAN-Kanälen, wovon zwei Kanäle zwischen CAN und CAN-FD umgeschaltet werden können. mehr...
Das Ewon Flexy ist ein vielseitiges IIoT-Gateway. Es wurde speziell für Maschinenbauer konzipiert, die Kunden mithilfe von Maschinendaten einen Mehrwert gegenüber dem klassischen Fernzugriff bieten möchten. mehr...
Anybus CompactCom ist eine Familie von embedded Kommunikationsschnittstellen für Gerätehersteller, die ihre Automatisierungsgeräte an Feldbusse und Industrial Ethernet anbinden müssen. mehr...
Moderne Infrastrukturnetze verbinden Geräte und Anlagen in verschiedensten Bereichen durch ausgereifte Protokollstandards wie IEC61850 und IEC60870-5-104. mehr...
HMS erweitert seine Gateway-Reihe Ixxat SG um zwei Multi-IO-Geräte, an die einfache Sensoren sowie Geräte aus WLAN-Netzen angebunden werden können. mehr...
Der Einsatz eines externen Protokollkonverters bietet sich an, wenn eine Kamera über eine serielle Schnittstelle verfügt und die Anbindung an industrielle Netzwerke wie z.B. Profibus, Profinet usw. mehr...
Bevor man über die Zukunft industrieller Anlagen spricht und welche Rolle datenbasierende Geschäftsmodelle dabei künftig spielen, sollte man einen Blick auf den aktuellen Stand der Technik werfen. mehr...
HMS bringt unter der Marke Ixxat eine neue CAN-PC-Interface-Serie für CAN FD auf den Markt und unterstützt diese mit einer umfangreichen Treiber- und Tool-Suite. mehr...
HMS Networks hat Mitte Dezember eine verbindliche Vereinbarung über den Erwerb von Red Lion Controls zu einem Kaufpreis von 345 Mio.USD getroffen. mehr...
In der diesjährigen Studie der Verbreitung neu angeschlossener Knoten in der Fabrikautomation zeigt HMS Networks: Der Markt für industrielle Netzwerke wird 2023 um voraussichtlich 7% wachsen. mehr...
Unter der Marke Intesis bietet HMS Networks Schnittstellen für Klimageräte an, die die Überwachung und Steuerung über Heim- oder Gebäudeautomatisierungssysteme ermöglichen. mehr...
HMS Networks stellt einen neuen Intesis Protokollumsetzer für die Kommunikation zwischen Profinet-SPSen der Fertigung und BACnet IP/MSTP-Gebäudemanagementsystemen vor. mehr...
Für den Schleifring SR060E hat Kübler ein Easy-Connect-Modul entwickelt, d.h. eine Schutzkappe mit M12-Steckverbindern, die Installationszeiten reduzieren und Verdrahtungsfehler vermeiden soll. mehr...
Weidmüller bringt neue Unmanaged Switches auf den Markt. Die Produkte mit dem Namen EcoLine Series B zeichnen sich durch eine kleine Bauform bei hoher Leistungsfähigkeit aus. mehr...
Das Internet der Dinge (IoT) und sein industrielles Äquivalent Industrie 4.0 sind heute in aller Munde. Doch was bedeuten diese Trends wirklich? Automatisierungsgerätehersteller müssen einiges beachten, um ihre Geräte wirklich zukunftsfähig zu machen.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHAnwendungsbeispiel Roboterzelle im Automobilbau
Anwendungsbeispiel Roboterzelle @ETH Kastengrund: @ETH Kastengrund: @ETH Kastengrund:Eine Robotersteuerung gibt z.B.Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 1: Kommunikation ist das Fundament des Internet of Things (IoT)Bild: Red Lion Inc. per Profinet kurze Befehle in harter Echtzeit aus, um die einzelnen Komponenten der Anlage punktgenau zu dirigieren und kürzeste Produktionszyklen einzuhalten. Damit läuft die Produktion problemlos. Als zweite Ebene muss aber heute auch die Qualitätssicherung über den Fertigungsprozess Bescheid wissen. Während es genügt, zur Steuerung des Fertigungsprozesses wenige Steuersignale (z.B. für Schweißzange ansetzen, schweißen, lösen) schnell über Profinet zu übertragen, benötigt die Qualitätssicherung dagegen alle relevanten Daten dieses Prozesses, wie Spannung, Position und Stromverlauf an den Elektroden über die Zeit. Das summiert sich auf stattliche Datenmengen, die nicht Echtzeit- jedoch vor Beginn des nächsten Schweißvorgangs - sicher übertragen werden müssen. Hinzu kommen dann noch Daten für die Visualisierung am Bedienterminal sowie die Möglichkeit, Programme der beteiligten Komponenten bei Änderungen des Produktionsprozesses in der Roboterzelle aktualisieren zu können; wie es im Konzept von Industrie 4.0 vorgesehen ist, um eine Fertigung bis hinab zur Serienstückzahl 1 rationell durchführen zu können. Schlussendlich sollen über dasselbe Netzwerk auch noch die sicheren Profisafe-E/A-Signale übertragen werden.
Eines ist klar: Die Kommunikationsschnittstelle wird zur Schlüsselfunktion. Datenvolumen und -geschwindigkeit steigen rasant und Security spielt eine immer wichtigere Rolle. Zukunftsfähige Automatisierungskomponenten müssen heute sowohl die bewährten industriellen Feldbus- und Industrial-Ethernet-Netzwerke für die Prozessdatenübertragung als auch die TCP/IP-basierten Protokolle der IT unterstützen. Die Herausforderung für Gerätehersteller liegt insbesondere darin, alle Kommunikationsfunktionen über eine leistungsfähige Kommunikationsschnittstelle abzuwickeln. Geräte, die diese Forderungen erfüllen, sind gut gerüstet für die Zukunft mit Industrie 4.0 und dem industriellen Internet der Dinge. HMS Industrial Networks hat den Trend frühzeitig erkannt und stellt mit der vierten Generation der Anybus-Kommunikation eine schnelle und zugleich flexible Lösung zur Einbindung von Automatisierungsgeräten in moderne, industrielle Kommunikationsnetze vor. Anybus-Kommunikationsschnittstellen der 4. Generation (40er-Serie) unterstützen über nur eine Schnittstelle sowohl Ethernet-basierte Real-Time-Protokolle wie Profinet IRT, Ethernet/IP, Ethercat oder Powerlink und führen darüber hinaus - quasi simultan - auch IT-Funktionen wie Zugriffe auf geräteinterne Web-Seiten durch oder übertragen Diagnose- und Qualitätssicherungsdaten über TCP/IP-basierte IT-Protokolle. Ähnlich wie HD-ready-TVs werden Automatisierungsgeräte mit Anybus-Technik der 4. Generation sozusagen IoT-ready. Gerätehersteller sind damit für die höheren Anforderungen der Zukunft gerüstet und sparen im Vergleich zu Eigenentwicklungen bis zu 70% der Entwicklungskosten und reduzieren die Time to Market.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 2: Einschätzung der Marktanteile für 2015 auf Basis der bisher von HMS weltweit verkauften Feldbus- und Ethernet-Anschaltungen im Bereich der Fertigungsautomation sowie einer Auswertung von aktuellen Marktstudien bekannter Marktforschungsinstitute
Kommunikationstechnik für die letzte Meile
Als letzte Meile versteht man in der Automatisierungstechnik die Strecke zwischen den Steuerungen (SPS, IPC) und ihren untergeordneten Feldgeräten. In den Anfangszeiten der Bussysteme wurden auf der letzten Meile fast ausschließlich Prozessdaten (E/A) über Feldbusse ausgetauscht. Auch die Datenmenge war überschaubar. Moderne Industrial-Ethernet-Netze bieten heute die Möglichkeit, simultan zur Echtzeit-Prozessdatenübertragung auch IT-Daten sowie sichere E/A-Signale über ein und dasselbe Kabel zu übertragen. Integrierte Zwei-Port-Switches vereinfachen die Installation und erhöhen die Verfügbarkeit der Anlagen dank integrierter Redundanzmechanismen. Auch wenn die für den Anwender nutzbaren Funktionen der einzelnen Bussysteme sehr ähnlich sind, haben die Protokolle im Detail wenig gemeinsam. Da es den einen Standard auch weiterhin nicht gibt, setzen Gerätehersteller zunehmend Multiprotokollschnittstellen - wie die Anybus-Schnittstellen von HMS - ein und können so ihre Geräte mit der ganzen Vielfalt der industriellen Netzwerke verbinden. Bild 2 gibt einen aktuellen Überblick über die Marktanteile der verschiedenen industriellen Bussysteme aus Sicht von HMS.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 4: Das Internet of Things ist sehr komplex.Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 3: Die Anybus-CompactCom-40er-Serie in den Formfaktoren Chip, Brick und Modul; diese vierte Generation der Anybus-Lösungen ist IoT-ready.
Vierte Anybus-Generation
Die Anybus-CompactCom-40er-Serie unterstützt alle führenden industriellen Netze, eignet sich aber insbesondere für Industrial Ethernet im High-End-Bereich, für TCP/IP-basierte Applikationen mit großen Datenmengen sowie für Feldbusanwendungen mit schnellen Netzwerkzyklen. Sie basieren auf dem von HMS entwickelten Anybus-NP40-Multiprotokollchip. Die Kommunikationsschnittstellen der 40er-Serie gibt es als Embedded- Modul-, Brick- oder Chip-Lösung. Da die Serie praktisch keine Verzögerung zwischen Applikation und Netzwerk hat, ist sie für hoch performante, taktsynchrone Applikationen wie Servo-Antriebe geeignet. Unabhängig von der Bauform ist die Software-Schnittstelle zwischen Anybus-Kommunikationsinterface und dem Applikationsprogramm des Automatisierungsgerätes immer gleich und weitestgehend unabhängig vom jeweils eingesetzten Busprotokoll. Bei der vierten Anybus-Generation hat der Anbieter die standardisierte Software-Schnittstelle hinsichtlich Datendurchsatz, Netzwerkunabhängigkeit und Einfachheit der Integration in die Geräte-Software verbessert. Durch zwei klar getrennte und voneinander unabhängige Kanäle wird dem Thema Security bereits auf unterster Ebene Rechnung getragen. Für die taktsynchrone Übertragung der E/A-Daten wird der dreifach gepufferte Prozessdatenkanal benutzt. IT-Funktionen und Parameter werden über einen Messaging-Kanal mit bis zu 1.524 Byte großen Datenbereichen übertragen. Gerätehersteller kommen am schnellsten mit dem einbaufertigen, in sich gekapselten Kommunikationsmodul zum Ziel. Die komplette Hard- und Software der Kommunikationsschnittstelle einschließlich der Steckverbinder ist auf einem kompakten Elektronikmodul integriert, das in einem entsprechend vorbereiteten Steckplatz im Automatisierungsgerät eingesteckt wird. Die Anybus-Brick-Module hingegen lassen dem Entwickler mehr Freiheitsgrade bei der Auswahl der Steckverbinder und der Positionierung des Moduls im Automatisierungsgerät. Hersteller, die ihre Geräte in sehr hohen Stückzahlen fertigen und daher oft auf Modularität verzichten, können schließlich auch den Anybus-NP40-Chip nebst Software Stacks lizensieren und so Anybus nahtlos in ihre Geräteelektronik integrieren. Die HMS Solution Center realisieren auch individuelle Ausführungen nach Kundenanforderung.
Mit Teamwork zum Ziel
In der Welt der Industriekommunikation wird es weiterhin Neuerungen geben, aber auch langlebige, auf eine spezielle Lösung ausgerichtete Bussysteme. Für eine zukunftssichere Investition ist daher vor allem eine breite Vielfalt an Kommunikationstechnik wichtig, um Zukunft und Vergangenheit zu verknüpfen. Der Schritt zu Industrie 4.0 fordert noch mehr: Teamwork ist gefragt, Kommunikation über die Grenzen der Bussysteme hinweg und schnelle Einbindung in Systeme, die die eigentliche Produktion und Planungsebene koordinieren. Dabei erscheint der Weg der skalierbaren Leistungsauswahl mit einer flexiblen Kommunikationsschnittstelle sinnvoll.
Das Internet der Dinge (IoT) und sein industrielles Äquivalent Industrie 4.0 sind heute in aller Munde. Doch was bedeuten diese Trends wirklich? Automatisierungsgerätehersteller müssen einiges beachten, um ihre Geräte wirklich zukunftsfähig zu machen.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHAnwendungsbeispiel Roboterzelle im Automobilbau
Anwendungsbeispiel Roboterzelle @ETH Kastengrund: @ETH Kastengrund: @ETH Kastengrund:Eine Robotersteuerung gibt z.B.Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 1: Kommunikation ist das Fundament des Internet of Things (IoT)Bild: Red Lion Inc. per Profinet kurze Befehle in harter Echtzeit aus, um die einzelnen Komponenten der Anlage punktgenau zu dirigieren und kürzeste Produktionszyklen einzuhalten. Damit läuft die Produktion problemlos. Als zweite Ebene muss aber heute auch die Qualitätssicherung über den Fertigungsprozess Bescheid wissen. Während es genügt, zur Steuerung des Fertigungsprozesses wenige Steuersignale (z.B. für Schweißzange ansetzen, schweißen, lösen) schnell über Profinet zu übertragen, benötigt die Qualitätssicherung dagegen alle relevanten Daten dieses Prozesses, wie Spannung, Position und Stromverlauf an den Elektroden über die Zeit. Das summiert sich auf stattliche Datenmengen, die nicht Echtzeit- jedoch vor Beginn des nächsten Schweißvorgangs - sicher übertragen werden müssen. Hinzu kommen dann noch Daten für die Visualisierung am Bedienterminal sowie die Möglichkeit, Programme der beteiligten Komponenten bei Änderungen des Produktionsprozesses in der Roboterzelle aktualisieren zu können; wie es im Konzept von Industrie 4.0 vorgesehen ist, um eine Fertigung bis hinab zur Serienstückzahl 1 rationell durchführen zu können. Schlussendlich sollen über dasselbe Netzwerk auch noch die sicheren Profisafe-E/A-Signale übertragen werden.
Eines ist klar: Die Kommunikationsschnittstelle wird zur Schlüsselfunktion. Datenvolumen und -geschwindigkeit steigen rasant und Security spielt eine immer wichtigere Rolle. Zukunftsfähige Automatisierungskomponenten müssen heute sowohl die bewährten industriellen Feldbus- und Industrial-Ethernet-Netzwerke für die Prozessdatenübertragung als auch die TCP/IP-basierten Protokolle der IT unterstützen. Die Herausforderung für Gerätehersteller liegt insbesondere darin, alle Kommunikationsfunktionen über eine leistungsfähige Kommunikationsschnittstelle abzuwickeln. Geräte, die diese Forderungen erfüllen, sind gut gerüstet für die Zukunft mit Industrie 4.0 und dem industriellen Internet der Dinge. HMS Industrial Networks hat den Trend frühzeitig erkannt und stellt mit der vierten Generation der Anybus-Kommunikation eine schnelle und zugleich flexible Lösung zur Einbindung von Automatisierungsgeräten in moderne, industrielle Kommunikationsnetze vor. Anybus-Kommunikationsschnittstellen der 4. Generation (40er-Serie) unterstützen über nur eine Schnittstelle sowohl Ethernet-basierte Real-Time-Protokolle wie Profinet IRT, Ethernet/IP, Ethercat oder Powerlink und führen darüber hinaus - quasi simultan - auch IT-Funktionen wie Zugriffe auf geräteinterne Web-Seiten durch oder übertragen Diagnose- und Qualitätssicherungsdaten über TCP/IP-basierte IT-Protokolle. Ähnlich wie HD-ready-TVs werden Automatisierungsgeräte mit Anybus-Technik der 4. Generation sozusagen IoT-ready. Gerätehersteller sind damit für die höheren Anforderungen der Zukunft gerüstet und sparen im Vergleich zu Eigenentwicklungen bis zu 70% der Entwicklungskosten und reduzieren die Time to Market.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 2: Einschätzung der Marktanteile für 2015 auf Basis der bisher von HMS weltweit verkauften Feldbus- und Ethernet-Anschaltungen im Bereich der Fertigungsautomation sowie einer Auswertung von aktuellen Marktstudien bekannter Marktforschungsinstitute
Kommunikationstechnik für die letzte Meile
Als letzte Meile versteht man in der Automatisierungstechnik die Strecke zwischen den Steuerungen (SPS, IPC) und ihren untergeordneten Feldgeräten. In den Anfangszeiten der Bussysteme wurden auf der letzten Meile fast ausschließlich Prozessdaten (E/A) über Feldbusse ausgetauscht. Auch die Datenmenge war überschaubar. Moderne Industrial-Ethernet-Netze bieten heute die Möglichkeit, simultan zur Echtzeit-Prozessdatenübertragung auch IT-Daten sowie sichere E/A-Signale über ein und dasselbe Kabel zu übertragen. Integrierte Zwei-Port-Switches vereinfachen die Installation und erhöhen die Verfügbarkeit der Anlagen dank integrierter Redundanzmechanismen. Auch wenn die für den Anwender nutzbaren Funktionen der einzelnen Bussysteme sehr ähnlich sind, haben die Protokolle im Detail wenig gemeinsam. Da es den einen Standard auch weiterhin nicht gibt, setzen Gerätehersteller zunehmend Multiprotokollschnittstellen - wie die Anybus-Schnittstellen von HMS - ein und können so ihre Geräte mit der ganzen Vielfalt der industriellen Netzwerke verbinden. Bild 2 gibt einen aktuellen Überblick über die Marktanteile der verschiedenen industriellen Bussysteme aus Sicht von HMS.
Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 4: Das Internet of Things ist sehr komplex.Bild: HMS Industrial Networks GmbHBild 3: Die Anybus-CompactCom-40er-Serie in den Formfaktoren Chip, Brick und Modul; diese vierte Generation der Anybus-Lösungen ist IoT-ready.
Vierte Anybus-Generation
Die Anybus-CompactCom-40er-Serie unterstützt alle führenden industriellen Netze, eignet sich aber insbesondere für Industrial Ethernet im High-End-Bereich, für TCP/IP-basierte Applikationen mit großen Datenmengen sowie für Feldbusanwendungen mit schnellen Netzwerkzyklen. Sie basieren auf dem von HMS entwickelten Anybus-NP40-Multiprotokollchip. Die Kommunikationsschnittstellen der 40er-Serie gibt es als Embedded- Modul-, Brick- oder Chip-Lösung. Da die Serie praktisch keine Verzögerung zwischen Applikation und Netzwerk hat, ist sie für hoch performante, taktsynchrone Applikationen wie Servo-Antriebe geeignet. Unabhängig von der Bauform ist die Software-Schnittstelle zwischen Anybus-Kommunikationsinterface und dem Applikationsprogramm des Automatisierungsgerätes immer gleich und weitestgehend unabhängig vom jeweils eingesetzten Busprotokoll. Bei der vierten Anybus-Generation hat der Anbieter die standardisierte Software-Schnittstelle hinsichtlich Datendurchsatz, Netzwerkunabhängigkeit und Einfachheit der Integration in die Geräte-Software verbessert. Durch zwei klar getrennte und voneinander unabhängige Kanäle wird dem Thema Security bereits auf unterster Ebene Rechnung getragen. Für die taktsynchrone Übertragung der E/A-Daten wird der dreifach gepufferte Prozessdatenkanal benutzt. IT-Funktionen und Parameter werden über einen Messaging-Kanal mit bis zu 1.524 Byte großen Datenbereichen übertragen. Gerätehersteller kommen am schnellsten mit dem einbaufertigen, in sich gekapselten Kommunikationsmodul zum Ziel. Die komplette Hard- und Software der Kommunikationsschnittstelle einschließlich der Steckverbinder ist auf einem kompakten Elektronikmodul integriert, das in einem entsprechend vorbereiteten Steckplatz im Automatisierungsgerät eingesteckt wird. Die Anybus-Brick-Module hingegen lassen dem Entwickler mehr Freiheitsgrade bei der Auswahl der Steckverbinder und der Positionierung des Moduls im Automatisierungsgerät. Hersteller, die ihre Geräte in sehr hohen Stückzahlen fertigen und daher oft auf Modularität verzichten, können schließlich auch den Anybus-NP40-Chip nebst Software Stacks lizensieren und so Anybus nahtlos in ihre Geräteelektronik integrieren. Die HMS Solution Center realisieren auch individuelle Ausführungen nach Kundenanforderung.
Mit Teamwork zum Ziel
In der Welt der Industriekommunikation wird es weiterhin Neuerungen geben, aber auch langlebige, auf eine spezielle Lösung ausgerichtete Bussysteme. Für eine zukunftssichere Investition ist daher vor allem eine breite Vielfalt an Kommunikationstechnik wichtig, um Zukunft und Vergangenheit zu verknüpfen. Der Schritt zu Industrie 4.0 fordert noch mehr: Teamwork ist gefragt, Kommunikation über die Grenzen der Bussysteme hinweg und schnelle Einbindung in Systeme, die die eigentliche Produktion und Planungsebene koordinieren. Dabei erscheint der Weg der skalierbaren Leistungsauswahl mit einer flexiblen Kommunikationsschnittstelle sinnvoll.
Bild: HMS Industrial Networks GmbH
Bild: HMS Industrial Networks GmbH
Bild: Red Lion Inc.
Bild: HMS Industrial Networks GmbH
Bild: HMS Industrial Networks GmbH
Bild: HMS Industrial Networks GmbH
